“世话”“厄介”“面倒”的主要用法和区别

作者：张守祥; 张晓玲用法大学日语语用环境原版近义词辞书区别开原

摘要：日语近义词比较一直是大学日语教育的难点，翻开原版辞书，多是以词解词，难以理解。本文对在网上收集的大量用例进行归纳分析，对类似用法辅以问卷调查，找出该组近义词的使用特点和语用环境，对“世蟊”“厄介”“面倒”的主要用法及区别进行初步探讨。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社