HI,欢迎来到学术之家,发表咨询:400-888-7501  订阅咨询:400-888-7502  股权代码  102064
0

语言美学对翻译的渗透研究——以两则“武松打虎”的译文为例

作者:段胜峰语言美学审美情感美感体验武松打虎比较与分析

摘要:对两则《武松打虎》的译文从语言美学的角度进行比较与分析,认为两则译文虽然在文体的处理上、在表现人物特点的翻译手法上、在人物的塑造和体现原文折射出的文化意境上稍有差别,但均忠实地传达了原文的全部信息,原文的语言特点在译文中基本上都得到了再现。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

热带生物学报

《热带生物学报》(CN:46-1078/S)是一本有较高学术价值的大型季刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度,颇受业界和广大读者的关注和好评。 《热带生物学报》办刊宗旨:坚持科学发展观为指导,贯彻“百花齐放、百家争鸣”的方针,坚持以质量求生存,以特色图发展,以创新为动力的发展理念。为热带生物资源的开发利用提供一个展现热带生物最新科技成果的高水准的交流平台,进一步推动生物学科和本领域的发展;突出海南的热带特色,体现新海南大学的学科特点、办学理念和办刊方向。

杂志详情