诗学观照下菲茨杰拉德所译《鲁拜集》的际遇研究

作者：袁业涛诗学际遇研究

摘要：《鲁拜集》虽由有波斯“天才诗人”和哲学家之称的欧玛尔·海亚姆创作而成,但该作品的魅力直到1859年英国诗人爱德华·菲茨杰拉德将其翻译为英文后才被发掘。为探求菲茨杰拉德译本的际遇,文章引入了安德烈·勒菲弗尔的诗学相关理论对其进行解读。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社