叙事视角下的政治外宣翻译

作者：秦丹丹政治外宣翻译叙事理论建构

摘要：政治外宣翻译是外宣翻译的重要组成部分，主要涉及时政新闻报道和政治文献资料的翻译，向世界介绍中国的执政理念和政策并表明对政治事件的态度和观点。蒙娜·贝克的叙事理论为政治外宣翻译提供新的理论视角，译者可以通过叙事建构策略建构译文，与西方叙事进行交流和竞争，维护国家利益，树立良好的国际形象。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社