接受理论视角下电影《孔子》的字幕翻译

作者：卢好影视字幕翻译翻译策略文化交流传播

摘要：影视字幕翻译的关注度与日俱增,然而其特殊性也对译者提出了较高要求.字幕翻译要求译者考虑目的语观众的接受和理解能力,运用恰当的翻译策略进行翻译,同时还需实现文化交流的目的.本文从接受理论出发,以电影《孔子》为例探讨字幕翻译策略,从而实现文化交流和传播的目的.

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社