林纾副文本的文学思想

作者：周小玲林纾副文本解读

摘要：中国近代文学怪才林纾译介小说达180多种,其数量之多,影响之大无人能及,可林纾却鲜有留下专门论述其译书主张和文学思想的文章。本文试图以林译小说中的序、跋、识语、小引、译余剩言等副文本为研究对象,借此来还原其译书的初衷和文学思想,使读者更好地了解其对中国近代文学和社会所做的贡献。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社