异化与归化：跨文化交际的兼容策略

作者：姜海清跨文化交际异化归化

摘要：在跨文化交际过程中究竟应采取何种策略受诸多因素的影响。在处理外语文本时有的刻意采取归化的方法，有的则采取异化手段，旨在保留语言和文化异质。异化将成为发展趋势，但与此同时，归化也是不可缺少的手段。文化交流工作者要把握好度，努力在异化和归化之间寻求最佳平衡点。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社