HI,欢迎来到学术之家,发表咨询:400-888-7501  订阅咨询:400-888-7502  股权代码  102064
0

汉英版《围城》中“喜悦”情感隐喻的认知对比分析

作者:陶慧萍情感隐喻认知

摘要:当代隐喻认知理论认为,隐喻在将抽象的情感概念化过程中起着不可磨灭的作用。本文将从情感隐喻出发,对比研究汉英两版《围城》中“喜悦”的表达方式。通过分析发现,英汉两种语言中“喜悦”情感隐喻的表达方式同异并存。这对读者把握不同语言的文化特色以更好地理解原文或者对今后有关“喜悦”隐喻的翻译研究都有一定的益处。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

齐齐哈尔师范高等专科学校学报

《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》(CN:23-1534/Z)是一本有较高学术价值的大型双月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》及时宣传党的教育方针、政策,进一步深化教学改革,及时准确传递教育信息,研究探讨师范教育的深层次问题,掌握学科学术动态和前沿信息。编辑刊发高质量的学术论文,使学报成为广大师生学习、研究和其他院校交流学术信息的理论阵地。

杂志详情