英汉语词理据比较发凡

作者：廖秋玲理据对比象形文字线形文字

摘要：汉语是象形袁意文字。英语是线形拼音文字。如同汉语造字构词具有理据一样。英语造字构词也具有自己的理据。在日常交际中。语言注意的价值在于理性意义（词义）。但在语言创造（造词）中。语言注意的价值则在于理据。换言之，用词侧重词义，造词侧重理据。懂得理据。便于掌握词义。在跨文化语言交际中。懂得理据。即大脑储存有关信息。就能顺利地解码。即与交际者那样的编码过程重合，达到思想交流的目的。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社