作者：吕萌口译员多元角色翻译
摘要：在当今世界经济全球化的不断深入的大背景下，国内经济迅猛发展，对外开放格局不断扩大。社会发展过程中对口译员的需求量越来越大。近年来，翻译硕士专业学位（MTI）和翻译专业本科（BTI）教育也在相继引入，迅速扩大。作为一名合格的口译员，要能灵活扮演各种角色，在保证专业性的前提下出色的完成口译任务。在学习翻译的过程中，口译学生们深知无论在何种情况下，口译员的角色肯定不仅是单纯的翻译，作为双方交流的桥梁，口译员要灵活扮演多种角色，在权衡各方面关系的情况下完成口译任务。文章以联络陪同口译为例，解析口译员在陪同口译过程中多元角色的重要性。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
