作者：王冬梅导游词文本功能交际翻译法翻译标准翻译原则
摘要：文章根据组马克提出的翻译法选择方法论，及其提出的语义翻译和交际翻译法理论，文章认为导游词的翻译应运用交际翻译法，并在这一理论指导下，提出了导游词翻译的目的是实现导游词的信息和呼唤功能，并以新疆景点介绍的英译为例，根据译文接受者即外国游客需要的基础上，对源语信息进行增、删、改等处理，以便最佳地实现译文的信息和呼唤功能。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《黔南民族师范学院学报》（CN：52-1133/Z）是一本有较高学术价值的双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《黔南民族师范学院学报》反映本校教学、研究成果为主，集学术性、师范性、民族性和地方性为一体的综合性学术理论刊物。它以马克思主义为指导，贯彻“二为”出版方针和“双百”方针，并以促进学术交流和提高教育水平为宗旨。
杂志详情
