人民文学出版社新世界出版社不正当竞争诉讼北京市朝阳区外国文学名著人民法院
摘要：《哈利·波特》译者马爱农起诉两家出版社侵权最近，人民文学出版社编审、著名翻译家、《哈利·波特》译者马爱农分别以“剽窃”和“不正当竞争”为由将中国妇女出版社和新世界出版社诉至北京市朝阳区人民法院。马爱农认为，新世界出版社出版的署名“马爱侬”编译的外国文学名著系列仿冒其姓名，误导消费者，构成对其的不正当竞争；中国妇女出版社出版的署名周黎所译的小说《绿山墙的安妮》与其译本相同文字超过90％，已构成剽窃。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
