作者：葡萄译制片标准普通话互联网时代信任危机翻译腔中国人旧体制外语
摘要：译制片曾经是中国人睁眼看世界的唯一窗口．那些外国面孔所说的翻译腔，一度风行大江南北，甚至变成标准普通话的样板教材：但到了今天全民学外语、盗版音像普及、字幕组遍地开花的互联网时代．依然沿用着旧体制的译制工种，则遭遇了空前的信任危机。这种变化是怎么发生的？
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《青年博览》（CN：35-1067/G0）是一本有较高学术价值的大型半月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《青年博览》突破传统风格，强调视觉美感，独具风格的版面设计和插图运用为其增彩，让每一位读者在享受阅读乐趣的同时，更多地享受精神的愉悦。昭示人生哲理，荟萃人生感悟，博览天下新知趣闻，采撷人间美文妙语，带您在知识与智慧的海洋中遨游。
北大期刊
人气 373996 评论 65
部级期刊
人气 162751 评论 69
省级期刊
人气 132771 评论 68
人气 79226 评论 51
