作者:大鱼中国式英语翻译后外国人男子博士中文金庸刀法故事真经
摘要:看了这个,不仅是中国式英语好玩,中文经外国人翻译后,其形式也很好笑。九阳神功 nine men’spower(九个男子的力量)九阴真经 ninewomen’s story(九个女人的故事)九阴白骨爪 ninewomen catch a white bone(九个女人抓着一个白骨。老外看了还以为会出现召唤兽呢)胡家刀法 Dr.hu’sword(胡博士的剑。天哪!咱们的胡兄何时成了博士)洗髓经 wash bone(洗
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社