作者：刘富伟聊斋话本改编语言
摘要：聊斋话本由原来的传奇文类改编为话本体式的过程,实际上也就是其语体从文言文心转变到俗话俗情的过程。聊斋话本对《聊斋志异》的语言转化主要表现在三个方面：一是化文人雅韵为庶民俗趣;二是变文思才藻为俗话谐谈;三是变书面文言为方音时调。聊斋话本和《聊斋志异》不仅在语言运用上显示出质与文的区别,而且通过语言的表象亦可看出两者在文化理念上也存在着俗与雅的分野。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《齐鲁学刊》（CN：37-1085/C）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《齐鲁学刊》以学术水平作为取舍稿件的首要标准，注意优化选题，强化特色，提倡严谨扎实的学风，鼓励各抒己见，支持自由平等、相互尊重的学术讨论和百家争鸣，使刊物的学术质量不断提高，所刊发文章被其他报刊转载、摘编的篇次和比率，在全国同类期刊中名列前茅；刊物的社会影响也不断扩大。
省级期刊
人气 97341 评论 75
人气 56404 评论 58
CSSCI南大期刊、北大期刊、统计源期刊
人气 36471 评论 51
CSSCI南大期刊、北大期刊
人气 35613 评论 46
