作者：冯晓凌译语文化翻译活动规范影响胡适诗歌翻译
摘要：翻译是一种语言活动和思维活动，也是一种社会活动和跨文化交际活动。翻译中各项活动，如文本的选择、策略的运用、译作的推出等，无一不受到社会、文化等外部因素的制约和规范。本文借助图里的描述性翻译研究理论，以胡适的诗歌翻译为例，探讨译语文化对翻译活动的规范情形。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《齐鲁师范学院学报》（CN：37-1480/G4）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《齐鲁师范学院学报》结合高等师范院校的办学特点，学报的办刊宗旨是：以马列主义、思想、邓小平理论为指导，坚持党的四项基本原则，全面贯彻党的教育方针和“百花齐放、百家争鸣”的方针，结合高等师范院校的教学和科研特点，刊载不同学术观点及不同风格流派的学术研究论文，为提高学院的教育教学质量和科研水平服务，为促进和繁荣学术研究服务。
省级期刊
人气 537083 评论 49
人气 400884 评论 51
人气 383676 评论 44
人气 364257 评论 56
