作者：梁雅丽中国武术文化宣传翻译
摘要：为了提高中国武术的知名度,扩大中国武术在世界的影响力,弘扬武术文化,振奋民族精神,促进武术国际化发展,达到宣传中国武术文化的目的,本文结合中国武术的特点,从文化翻译视角出发,对当前武术翻译中存在的问题进行分析,提出了武术文化翻译的策略和标准,文章还以传神达意作为例证分析其在武术文化翻译中的应用。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《拳击与格斗》（CN：22-1011/G8）是一本有较高学术价值的大型半月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《拳击与格斗》已成为中国拳迷、武迷第一刊。作为国内惟一的拳击月刊和最具影响的武术格斗杂志，内容涉及拳击、中华传统武术及海外综合格斗术等多个领域，英国Allsports公司独家提供版权图片，与中央电视台联手打造名牌拳击栏目，追踪世界职业拳坛风云变幻，聚焦拳坛霸主厮杀，角斗恢弘场面，荟萃中外搏坛高手防守绝技，传授名家里手实用易学武功被赞誉为中国的“黑...
