作者：赵坤情景关系白话诗现代白话修辞关系中西方诗歌现代诗传统诗歌西学理论
摘要：新诗在最早的尝试期里,曾一度失去了对情景关系的细腻表达,比如胡适从三溪路漫天大雪里捡来的一片红叶,"踏雪摘下来,夹在小书里/还想做首诗,写我欢喜的道理/不料此理很难写,抽出笔来还搁起"。关于现代白话究竟应该如何准确地指认新诗结构中词与物的关系,新诗领袖们曾明确地表示过自己的困扰,"我喜欢你这颗顶大的星儿,可惜我叫不出你的名字"。事情的转机发生在早期现代派形成之后,在"现代诗形和现代辞藻"的西学理论主张下,白话诗重拾了传统诗歌的意境化倾向,“雪意和五点钟”“寂寞的生物”等借重中西方诗歌的复杂表述改善了新诗生硬的情景修辞关系,词在与物在逐渐准确对应中慢慢开始及物。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
