作者：纪启明章太炎文学翻译文学复古名从主人
摘要：东京留学期间,周氏兄弟曾师从章太炎,并深受其思想的影响。章太炎的“文学复古”思想,不仅拓宽了周氏兄弟的文学视野,而且影响了他们的早期文学翻译风格和翻译方法的形成,这种影响在《域外小说集》中体现得最为明显。鲁迅在早期的文学翻译中追求文风古朴,周作人崇尚“名从主人”,周氏兄弟的文学翻译成就在一定程度上与章太炎的影响密不可分。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《青岛科技大学学报·自然科学版》（CN：37-1419/N）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《青岛科技大学学报·自然科学版》主要刊登化学化工、高分子材料、纳米材料与技术、环境科学、机电工程、自动化控制、计算机及信息工程等方面的研究论文或研究简报，以及与本校专业设置相关学科的研究论文。
杂志详情
