作者：叶红国际传播国际舆论美国形象网络传播
摘要：美国于2005年出现了一家翻译并转载境外媒体关于美国的报道的网站，名叫“观察美国”（WATCHING AMERICA．COM）。这一网站宣布它是完全独立于政府和商业组织之外的民间媒体，将国外媒体有关美国的报道直接翻译、登载出来，包括严厉抨击美国的信息，它的宗旨是反映全球对美国的舆论，让美国及非美国人了解美国以外的媒体对美国的看法。“观察美国”是公民参与的围绕国家事务展开的国际传播行为，涉及全球传媒的信息共享，这是互联网时代国际传播的一种新现象，亦是普通网民参与国际传播的一种崭新的形式，为国际传播研究提出了新的课题。以“观察美国”为案例，从介绍和分析网站的背景、运作方式、内容特点入手，来阐述这一新现象所展示出的国际传播新特征，及其对建构美国形象所产生的积极作用，
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
