作者:冷赛猛文化补偿策略缺省初步分析相互作用相互关系翻译过程办法
摘要:本文从文化的角度出发,初步分析了当前翻译中的"文化热"现象及其成因.指出文化和翻译的相互关系和相互作用,作者认为,由于各种文化有其独特的性质和内涵,在翻译过程中必然会出现文化缺省现象.在出现文化缺省的情况下,译者不应是听之任之、也不是无能为力的,应该采用一些办法对其进行补偿.文章提出了补偿的一些策略.
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《萍乡学院学报》(CN:36-1339/G4)是一本有较高学术价值的大型双月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《萍乡学院学报》为萍乡高等专科学校主办的社会科学、自然科学综合性学术刊物,分开发行。主要刊登教学、科研、基础科学及新技术、新产品等方面的具有创造性的论文、研究报告等。
省级期刊
人气 536437 评论 49
人气 400552 评论 51
人气 383450 评论 44
人气 363282 评论 56