“劲粹”考辨

作者：昊被提勃率婆娑联绵词声转吴方言

摘要：鲁迅所辑《古小说钩沉》收《张凭举孝廉》一则，其中“劲粹”一词原形当为“勃率”，勃宰本义为跛行、缓行，因“勃率”声钮与“婆娑”相同，为“婆娑”之声转。“勃率”形容人才华横溢、辞彩纷呈，义由“婆娑”扶疏纷披貌引申而来。“勃窜”在吴方言中还表散尘义，由散尘密集义同样引申出辞彩纷呈之义。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社