禅宗文献中以“(即/则)是”收尾的选择问和特指问句

作者：向德珍; 李磊禅宗文献选择问句特指问句

摘要：以'(即/则)是'收尾的选择问和特指问句在唐宋以来的禅宗文献中很常见。'(即/则)是'前多为动词性成分,'(即/则)是'一部分具有实义,是'就对/好/正确'义,且其中的'是'多含有禅宗行业意义'契合禅法、禅机的';另一部分'(即/则)是'已经虚化为语气词性质了。虚化的原因是'(即/则)是'在表义上是可有可无、无足重轻的成分,所以它在句法上逐渐变得不太重要,最终导致其虚化。以'(即/则)是'收尾的选择问和特指问句基本上只在禅宗文献里出现,具有极强的禅宗行业色彩。这类句式禅宗文献中非常多见的原因是,自魏晋以来的佛教文献中,'即/则是'的使用频率非常高,它经常用于陈述句句尾,用法上与特指问和选择问中的相同。而中古以来以'即/则是'收尾的特殊判断句,也可能从形式上对以'(即/则)是'收尾的选择问和特指问句的频繁使用在客观上有着推动作用。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社