傅雷·张爱玲·《连环套》

作者：袁良骏傅雷张爱玲

摘要：张爱玲自1943年5月起连续发表一批小说作品轰动了上海，也令著名翻译家傅雷振奋。很少撰写文学评论的傅雷以迅雨为笔名，发表《论张爱玲的小说》，揭开了张爱玲研究的第一页。傅雷高度评价《金锁记》，对长篇《倾城之恋》和短篇《琉璃瓦》、《花凋》等有褒有贬，而对未定长篇《连环套》却采取了否定态度。他严厉针砭其主题、人物、格调，几乎全面否定其语言。正在创作旺盛期、好评如潮的张爱玲自然无法接受．在傅文发表当月作了回应与辩白。然而她心里十分明白：《连环套》没有写好，决定戛然而止不往下写了。几十年后，栖身美国的张爱玲重新看到《连环套》，她不能不衷心佩服傅雷激烈而中肯的意见。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社