HI,欢迎来到学术之家,发表咨询:400-888-7501  订阅咨询:400-888-7502  股权代码  102064
0

《北京折叠》刘宇昆译本感情色彩分析

作者:冯超感情色彩动态静态褒义词贬义词中性词

摘要:中国科幻女作家郝景芳凭借《北京折叠》荣获第74届雨果奖最佳中短篇小说奖。中国作品能走向世界,幕后译者刘宇昆功不可没。刘宇昆译本的成功,一方面与其自身深厚的语言功底有关,另一方面与其对中西文化差异的了解也紧密相连。本文试从感情色彩方面对刘宇昆译本进行深刻分析,以此来探讨位译者在处理词语感情色彩方面的技巧与策略。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

纳税

《纳税》(CN:53-1208/F)是一本有较高学术价值的大型旬刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《纳税》杂志长期坚持把理论性、创新性、实用性、时代性作为本刊的宗旨,严格执行国家有关编辑出版标准和经济学与管理学系列杂志编排规范,注重学术水平和编辑、出版质量。

杂志详情