0
400-888-7501
首页 期刊 内蒙古财经大学学报 将“翻译文学”注入外国文学教学的实践——以艾略特《荒原》为例【正文】

将“翻译文学”注入外国文学教学的实践——以艾略特《荒原》为例

作者:杨会敏外国文学翻译文学教学实践艾略特

摘要:翻译文学具有独立的地位和价值,且与外国文学有质的联系、内容的联系,极有必要将翻译文学引入外国文学的教学实践中,以艾略特《荒原》为例,在讲授《荒原》翻译和接受的中国历史文化语境的基础上,选取能展示《荒原》原著的具有代表性的不同风格的段落与相对应的较好的中文译本进行比照式赏析,最后,总结《荒原》对中国现代文学造成的影响。

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

内蒙古财经大学学报

《内蒙古财经大学学报》(CN:15-1365/F)是一本有较高学术价值的大型双月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《内蒙古财经大学学报》办刊宗旨是为校内外教师和教育工作者提供教育思想理念研究、教法、教案、教学手段与教学经验研究的窗口,目的是拓展和丰富人文研究视野,扩大对校外、境外教育资源的学习借鉴机会,提高教学人员和教学管理人员的教研能力,探索与研讨国际、国内高等教育发展变革的趋势。

杂志详情