《广西庆远土司译语》所反映的壮语汉语声调探讨

作者：张文萱清代壮汉对音音译汉字声调调值

摘要：关于《广西庆远土司译语》中壮语与音译汉字的声调对音问题有待研究。本文通过对这一对音材料中壮语及其音译汉字声调对应情况的统计、分析,探讨了清代宜州地区壮语方言几个舒声调类的调值;并根据壮语促声调多与非入声音译汉字对应,推测当时作为音译汉字语音基础的当地官话音系里入声调可能基本消失了。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社