“一带一路”与中泰关系

作者：颇钦·蓬拉军; 李冰一带一路银行团人类命运共同体部级新区

摘要：作为中国的老朋友,我已经来华访问45次,而最近五年就有40次。身为泰中文化经济协会主席,我参加了十余次关于＂一带一路＂倡议的讨论。这一倡议由主席四年前提出,但在当时几乎没有人能够很好理解。什么是＂一带一路＂？这个概念最早来自于关于＂丝绸之路经济带＂和＂21世纪海上丝绸之路＂的论述。当时,关于＂一带一路＂的英文表述很多,比如Belt and Road,Yidaiyilu,One Belt One Road。但是最后还是采用了Belt and Road,因为这意味着一条中国联通各国的道路,而One Belt One Road只意味着＂一带＂或者＂一路＂,很多人并不容易认识到它从哪里来到哪里去。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社