作者：洪荣丰翻译批评词汇层面语境语篇层面
摘要：'感想式的'翻译批评往往只针对个别词汇、词组、句子、段落的翻译;翻译批评要摆脱'感想式的'困境,就必须能够从语篇的角度对比原文和译文.合理的翻译批评可以从两个方面进行:词汇层面和语篇层面.翻译批评一方面要判别个别词句的准确与否,另一方面又要建构合理的理论框架,从语篇的角度分析、对比原文和译文,这样才能对译文做出较为客观的评价.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《内江师范学院学报》（CN：51-1621/Z）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《内江师范学院学报》办刊宗旨是:为促进社会主义科学文化事业的繁荣和发展，为建设社会主义精神文明和物质文明服务，提供园地，促进学术交流，推进教学、科研等。
省级期刊
人气 238529 评论 36
人气 154222 评论 33
人气 151900 评论 53
人气 123132 评论 54
