作者：朱洁翻译等值空间层次时间层次直译意译
摘要：翻译的等值,不可能绝对,是相对而言."全文"翻译和"有限"翻译,以及相关的空间层次和时间层次,都是翻译过程中动态平衡的表现.因此,直译和意译,不可孤立看待,因时制宜,是灵活而务实的翻译对策.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《南京广播电视大学学报》（CN：32-1563/C）是一本有较高学术价值的大型季刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《南京广播电视大学学报》辟设栏目主要有：“远程开放教育理论研究”、“远程开放教育实践与探索”、“远程开放教育试点项目研究”、“电大工作研究”、“电大教学研究”、“现代教育技术研究”、“学术园地”、“学者论坛”等。本刊注重基础性研究和应用性研究，坚持党的“双百”方针，倡导科学性、创新性、学术性、理论性、实践性。 《南京广播电视大学学...
杂志详情
