作者：张高远 仲洁关涉意义范畴话题句法功能
摘要：“关涉”指“关联、牵涉”某一事物或某方面内容，英语在意义和句法功能上对应或接近汉语“关于”叉的介词丰富多彩、不一而足，以“about”为典型，聚戍一个意义范畴：其中有简单介词，有现在分词演化来的边缘介词，更有结构复杂的二词及多词短语；有的既可引出话题，表示直接论述，又可标记话题过渡，表示转折。它们大多既可前置于句首，引介状语，又可后置于名词或动词之后，引介定语或状语。本文梳理“关于”的句法特征和功能，借其不同英译方式考察汉英“关涉”义介词之异同，以更好把握该语义范畴的句法表现。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
