作者：李永强 马慧玥吧达维亚华人公堂法律文化
摘要：作为殖民统治下的自治机构，吧达维亚华人公堂适用的法律原则和法律程序受到了荷兰一东印度法律文化与中国传统法律文化的共同影响。华人公堂法律适用的基本原则主要有两个：一是华人公堂在实体法和程序法的适用上，越来越受到西方法律文化的影响，但基本上保持了中国传统法律文化的特色；二是在处理吧城华人案件上，妇女的诉讼地位要低于男子，仆人的诉讼地位更低，反映了法律原则受到了“男尊女卑”等中国传统意识的影响。华人公堂的法律程序也显现出两者的双重作用，表现在：受理程序上，华人公堂受理案件的方式有华人自讼、华人官员转呈和殖民政府指定或移送受理三种；审理程序上，公堂只有审理权而无判决权，最终要由殖民机构宣判；判决程序上，结案方式有调解结案、判决结案和移交案件三种。法律程序上的复杂性和多样性，均体现了殖民体系下的华人自治特点。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
