作者：张蓓文化交流文本读者期待异质
摘要：从文化交流的角度，分析了文本性质和功能、读者的文化“容忍度”和期待值及译者的文化身份和标准三个方面对翻译策略的影响，提倡译者在深刻的文化意识的前提下，综合分析影响翻译的多种因素，在特定的翻译实践中运用不同技巧处理文化异质，以达到文化交流的目的。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《宁波职业技术学院学报》（双月刊）创刊于1997年，由浙江省教育厅主管，宁波职业技术学院主办，CN刊号为：33-1263/Z，自创刊以来，颇受业界和广大读者的关注和好评。 《宁波职业技术学院学报》立足港城、面向全国，关注学术发展前沿，注重理论探索和创新，创办了经济问题、职业教育研究、文学研究、教学探讨等栏目，并通过定位原则理清思路，深度发掘潜在资源，打造出“宁波帮研究”、“职业技术教育”、“高校管理”等几个有影响力的特色栏目。
杂志详情
