作者：曹红艳文言文翻译准则译者
摘要：文言文是中华民族的祖先经过几千年的提炼留下的文化精华，是我们了解历史，学习古代文化，欣赏古代文学，研究古代文明的一把钥匙。作为文化传播桥梁的译者，更有责任和义务把这一文明发扬光大，让全世界都对中国古代文化有一个更加清晰的认识。本文从译意、译情、译美的角度探讨了文言文英译的三个步骤，认为译者应该在忠实传达原文风貌的基础上，最大限度地提高译文对目的语读者的可读性和可接受性。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《宁波广播电视大学学报》（季刊）创刊于2003年，由宁波市教育局主管，宁波广播电视大学主办，CN刊号为：33-1422/G4，自创刊以来，颇受业界和广大读者的关注和好评。 《宁波广播电视大学学报》为公开出版发行的综合性学术刊物，将始终坚持正确的舆论导向，探索远程开放教育规律，繁荣各学科领域的学术研究，为促进现代远程开放教育事业的发展服务。
杂志详情
