满语助词dabala与汉语句末助词“罢了／罢咧”相关关系研究

作者：竹越孝; 陈晓北京话满汉合璧文献白话小说

摘要：本文通过调查清代满汉合璧文献及明清以来的白话小说，尤其全面调查了清代满语语法书及会话书对“罢了／罢咧”及dabala的记载及用例，分析梳理了“罢了／罢咧”的发展脉络，以及与满语助词dabala的关系。文章认为“罢了／罢咧”的句末助词功能来源于汉语内部“罢”＋“了”的演变，并非来源于满语的dabala；但在使用和流传过程中应受到了满语dabala的影响与促进。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社