作者：李昕; 高丽莎新诗翻译述评
摘要：对翻译与新诗的诞生、发展的影响研究一直是学界焦点。对近十年的CSSCI期刊相关论文的研读表明,现有成果涉及新诗的发生、命名、现代性建构、形式建构、内容建构、白话诗人主体性建构、新诗语感建构等诸多角度,且在2015年间出现了一个较为明显的研究转向,即对过分夸大翻译及外国诗歌影响的反拨、对促成新诗诞生的本土资源的发掘。就现有成果而言,后者尚处于起步阶段。论文基于所综述的文献,指出了成绩及存在的问题,并做出研究展望。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
