电影翻译中文化意象的传递与翻译研究

作者：闫文珍电影翻译文化意象传递翻译

摘要：电影翻译是一种特殊的语言转换活动,随着现代人们生活节奏的加快,看国外影片已经成了人们休闲放松的重要方式。然而从目前的情况来看,我国的翻译领域还存在着诸多的问题,翻译者在翻译时,必须重视对于不同文化意象的把握,充分尊重电影文学,才能够使电影文化的价值真正展现出来。本文主要研究了电影中文化意象的传递,并提出了一定的翻译策略。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社