产品验收手册的生态翻译

作者：石春让; 王静产品验收手册技术文本翻译生态翻译学三维转换

摘要：中国本土企业积极开拓国外市场,产品验收手册的翻译相当重要。译者在翻译产品验收手册时,以生态翻译功能理论为指导,可以一方面保证原文本内容的准确传达,另一方面从整体上进行多维适应选择,采用多种翻译策略和方法,满足相关语言、文化和交际意图的要求,从而在宏观和微观层面实现原文本独特的功能属性和内容规范要求。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社