作者：马丽委婉语跨文化翻译
摘要：本文在介绍委婉语定义和语用功能的基础上,以《平易近人——的语言力量》韩译本中的词条为例,将委婉语的文化内涵划分为三个层次的对应关系:有文化交集、有部分文化交集和无文化交集,分别探讨其跨文化翻译策略和技巧,挖掘翻译过程中应注意的文化差异。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《民族翻译》（CN：11-5684/H）是一本有较高学术价值的双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《民族翻译》宗旨是：开展民族语文翻译理论研究，交流翻译经验，提高翻译质量，促进民族语文翻译事业的发展。
省级期刊
人气 164962 评论 20
人气 57961 评论 67
北大期刊
人气 39196 评论 55
CSSCI南大期刊、北大期刊
人气 37096 评论 71
