作者：徐莉满文文献版本
摘要：《诗经》是汉文典籍中最早的诗歌总集。满文《诗经》译自汉文。清代顺治朝《《诗经》就已经有满文译本了。该《诗经》译文在顺治、康熙两朝都有不同的版本流传。乾隆朝《诗经》译文按照"新清语"重新进行厘定,形成新的译本。本文拟梳理满文《诗经》的版本及其流传状况,试分析不同译本形成的缘由。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《民族翻译》（CN：11-5684/H）是一本有较高学术价值的双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《民族翻译》宗旨是：开展民族语文翻译理论研究，交流翻译经验，提高翻译质量，促进民族语文翻译事业的发展。
省级期刊
人气 164011 评论 20
人气 57781 评论 67
北大期刊
人气 37482 评论 55
CSSCI南大期刊、北大期刊
人气 36997 评论 71
