作者:王海波维吾尔语语气助词交互性礼貌性
摘要:维吾尔语语气助词ˇcu与发话者、命题、听话者之间有如下关系,主观性:ˇcu既可以表确定(用于陈述句、祈使句),也可以表探究(用于话题问句);交互主观性:ˇcu在各种句式中的交互主观性一致,其中交互性:发话者通过ˇcu得到听话者的关注,并请听话者予以回应;礼貌性:发话者通过ˇcu表亲近、随意语气,不适合用于严肃场合。由于ˇcu在主观性上不一致,而交互主观性是一致的,因此,可以推断“交互主观性”是ˇcu的原型功能。此外,汉语相近语气助词“呢”和维吾尔语ˇcu的句式使用条件不完全相同,延伸功能也有区别。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社