作者：李光柱话剧李宝群
摘要：《长夜》是一种外来务工者题材,聚焦于忏悔与新生;《萨勒姆的女巫》是外来剧目本土化的经典,以美国历史上的“萨勒姆逐巫案”为原型。作为中国国家话剧院2015年杭州演出季的两场大戏,《萨勒姆的女巫》与《长夜》在某种意义上指向共同的主题：公民精神的诞生。这是一个偶然吗？戏剧行动经常关注一个中间时刻和一个转换时刻。在这样的时刻,《长夜》那种封闭结构、虚幻的花环式的梦想所催生出来的乐观精神是不能令人满意的,“拯救嫂子”以一种类似的方式把公民精神锁闭在一个救世主的理想之中,一个无限反复的循环,既没有认知,也没有转化,甚至没能获得一种有限的形式。而《萨勒姆的女巫》虽然在漫长的本土化过程中已经被磨去了许多光彩,但它仍然是对救主信仰的一个严厉拷问,推动着一种公民精神继续向更自由的方向发展。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
