作者：吴艺琳深度翻译功能限度隐性深度翻译
摘要：“深度翻译”作为一种翻译策略或手段,对目标语读者理解原文历史文化信息、欣赏原文思想内容及主题具有重要意义。本文以LostHorizon中译本《消失的地平线》为例,简要概括了“深度翻译”的功能,指出“深度翻译”也应有限度,并可借助“隐性深度翻译”来解决注释过多过长之问题。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《绵阳师范学院学报》（CN：51-1670/G4）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《绵阳师范学院学报》已被列入中国期刊全文数据库期刊、中国学术期刊综合评价数据统计刊源期刊、万方数据——数字化期刊群全文上网期刊、中国科技期刊数据库全文收录期刊、中文优秀期刊（遴选）数据库收录期刊、国家哲学社会科学学术期刊数据库收录期刊。
省级期刊
人气 537087 评论 49
人气 400990 评论 51
人气 383679 评论 44
人气 364261 评论 56
