面向东盟译介的广西壮族民间美术文化英译研究

作者：张海琳东盟译介广西壮族民间美术文化英译语料库

摘要：在中国文化“走出去”的背景下,广西壮族文化典籍高质量的外译作品不断涌现,彰显了民族文化自信和传播影响力。作为壮族文化独具特色的重要部分,广西壮族民间美术文化在东盟的译介应尽早提上日程。运用恰当的翻译技巧,同时贴近东盟目标读者受众,实现翻译的形神兼备和文化自觉。增强译者的艺术和民俗素养,构建起全面系统的英译语料库,将大大提升广西壮族民间美术文化在东盟的译介传播质量和效果。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社