作者：张润琦 吴国良中国画表现形式写意精神油画
摘要：油画作为“舶来文化”的一种，在其由“诞生国”流传到“接受国”时，接受者往往会以一种传统的眼光对其进行审视。当印象派绘画最初传入我国时，一些人对它缺乏透彻的理解。中国油画家如何根据自己的需求对油画这种“舶来艺术”进行改造处理？无非两条路：一是将西方油画中对已有利的东西吸收到我国传统文化中来；二是在保留西方油画本质的基础上融入我国传统文化的精髓，形成有中国特色的“本土化”油画。对于是汲取西方油画中有利的东西还是改革西方油画，笔者更倾向于后者，因为吸收西方油画的有利之处更多地是停留在技法层面上，而中华文化博大精深，改革西方油画或许能体现更深层面上的内容。故以写意精神为题对中国古代文人画与西方表现主义油画进行比较，还是可以有所收获的。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
