作者：曲鸽敦煌壁画语言转换绘画艺术现当代艺术社会生活状况色彩语言佛传故事造型语言
摘要：敦煌壁画是敦煌艺术中最为璀璨的成果，其通过对佛传故事、本生故事、经变故事、社会风俗以及装饰图案画等内容的描绘，从不同角度讲述了佛经内容，反映了当时的社会生活状况和审美趣味，对佛教的传播起了重要作用。现存的大量壁画为美术史研究提供了直接的材料。其独具特色的形式感和美学性，对现当代艺术的发展也起到深远的影响。造型语言、色彩语言及材料语言构成了绘画艺术的三大语言体系，也是历代艺术家和评论家品评绘画作品的重要依据。绘画语言的转换就是将语言体系中不被忽视的部分放大成为语言的主体，或是把以往不成为语言的纳入到语言的范畴中进行研究，从而探索绘画发展新的可能性。我们用历史的眼光去看的话，当代绘画发展的空间也正是在这方面。敦煌壁画不仅在色彩、造型、空间处理等方面独具特色，它经岁月剥蚀，色彩氧化脱落，人为的刻、划等共同作用，才呈现出现在我们看到的面貌。我们说敦煌壁画既是历史的，又是当代的，也是未来的，就是因为敦煌壁画处在随时间的变化而变化之中。对绘画语言转换的研究有着重要的启发意义。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
