作者：胡燕文献学传记类文献考订
摘要：《近代汉译西学书目提要》收录明末至民初翻译传记类文献181条,由于种种原因,该书翻译传记类文献尚存在不少错谬、缺漏之处。本文考订错漏条目共66条,书名与原书不符33条,著译者与原书不符或缺漏15条,出版者（出版地）、出版年与原书不符或缺漏13条,其他错误5条。文献抄录错误校对原书即可。原作者、译者、出版年的缺漏可依据各类目录提要、《中外日报》等报刊的出版广告等进行考订。翻译传记的目录整理尚需遵循守界原则,如注意区分传记与小说、外国人所著汉文传记纳入原则等问题。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
