英文电影片名的翻译策略与翻译方法研究

作者：邓壮英文电影片名翻译策略翻译方法

摘要：娱乐全球化的快速发展,使得越来越多的外国影片进入到中国,欧美影片在中国影片市场占有非常重要的位置。英文影片在逐渐增多,使得英文影片翻译的需求不断增多。广大观众在进入影院观看电影的时候,首先吸引他们目光的就是影片名,很多观众都是通过影片名称来判断影片是否符合他们的味口。所以在对英文影片进行翻译的时候,影片名称的翻译是非常重要的。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社