作者：刘佳英文翻译语言多元化文化风俗习惯地域环境差异
摘要：随着社会经济国际化进程的不断加快,不论是在国际交往中还是人们的生活中,英语的应用范围越来越广泛,而且也发挥着重要的作用。在这样的时代背景下,英文翻译也得到了迅速的发展,但是因为语言文化差异、风俗习惯以及生存环境所存在的差异让英文翻译也面临着更多的挑战。然而,语言和地域文化是息息相关的,文化的发展与沉淀早就了语言的多元化,而随着英文翻译专业性的不断提升,英文翻译在不断靠近原作者的情况下也逐渐向受众的语言文化靠近。本文则主要是从东西方文化、地域、习惯等差异方面对语言多元化文化在英文翻译中的表现进行了简单的探讨。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
