传记翻译技巧初探——以《摩根女投行家》翻译为例

作者：苑桂冠传记文学读者群体历史性艺术性

摘要：传记文学是当代文学的重要组成部分,传记文学的译介也越来越收到国内外学界的广泛关注。然而,琳琅满目的传记文学译著中却不乏质量堪忧的作品,让原作的价值大打折扣。本文结合人物传记《摩根女投行家》的翻译,探讨定位读者群体的重要作用,以及保证传记文学历史性和艺术性的具体方法。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社